Политика конфиденциальности

Паевое товарищество Ad Rem OÜ (далее – Kesklinna Tõlkekeskus) взяло на себя обязательство защищать конфиденциальность клиентов и пользователей. Исходя из этого, мы составили настоящие принципы Политики конфиденциальности, устанавливающие правила сбора, использования, обнародования, передачи и хранения данных клиентов. Наша деятельность находится в соответствии со всеми надлежащими процедурами и соответствующими правовыми актами Европейского Союза, а также законами Эстонской Республики. Уделите немного времени ознакомлению с нашими принципами конфиденциальности.

 Информация об ответственном обработчике

Ответственным обработчиком персональных данных является: Kesklinna Tõlkekeskus

Регистрационный код 11085896
Рявала пуйестеэ, 6, 10143 Таллинн, Эстония

Телефон: +372 6 462 369, +372 6 463 205, +372 55 520 258
Эл. почта: keeled@keeled.ee

 

Обработка персональных данных для представления предложений и выполнения заказа

Клиентом является частное лицо или представитель юридического лица, отправившие запрос либо заказ по электронной почте или через форму запроса на сайте. Все данные мы собираем непосредственно у клиента или используется информация, доступная из открытых источников (например, Коммерческий регистр).

Для представления предложения или регистрации заказа у клиента мы собираем следующие данные:

Имя, фамилия
Номер телефона
Адрес эл. почты
Если заказ представлен от юридического лица, собираются также следующие данные:

 

Название фирмы
Регистрационный код
Адрес
Согласно Закону о бухгалтерском учете, собранные данные хранятся в течение не менее 7 (семи) лет.

 

Права клиента

  • Право обращаться к Kesklinna Tõlkekeskus с вопросами относительно сбора и обработки персональных данных, а также для получения доступа к персональным данным.
  • Право обращаться к Kesklinna Tõlkekeskus для изменения персональных данных.
  • Право требовать удаления своих персональных данных.
  • Если обработка персональных данных не разрешена на основании закона, клиент может требовать прекращения сбора и обработки персональных данных.
  • Право обратиться с жалобой, связанной с обработкой персональных данных, в Инспекцию по защите данных.

 

Передача персональных данных

Kesklinna Tõlkekeskus передает персональные данные следующим сторонам:

  • Лицу, оказывающему бухгалтерские услуги, для выполнения обязанностей, вытекающих из закона.
  • Для выполнения других обязанностей, вытекающих из закона.

Интегрированная защита данных и защита данных по умолчанию

В соответствии со статьей 25 Постановления Европейского парламента (ЕС) и совета № 2016/679.

  • Как при определении принципов обработки персональных данных, так и в ходе их обработки Kesklinna Tõlkekeskus применяет также технические и организационные меры, необходимые для эффективного применения принципов защиты данных и интеграции защитных мер в процесс обработки персональных данных.
  • Kesklinna Tõlkekeskus применяет надлежащие технические и организационные меры, обеспечивающие, чтобы по умолчанию производилась обработка только тех персональных данных, которые необходимы для достижения конкретной цели обработки.

 

Средства для приема персональных данных

Buum (программное обеспечение для ведения бухгалтерского учета)

Swedbank

Google Analytics (веб-аналитика, дополнительная информация: http://www.google.com/policies/privacy/)

 

Оставаясь на нашем сайте, вы соглашаетесь с использованием cookie-файлов Дополнительная информация

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

закрывать