Interpreting usually means consecutive, simultaneous, or whispered interpreting. For the most part, interpreting is needed at meetings, seminars, assemblies, product presentations, and most frequently at conferences. We offer conference interpreting into several languages at the same time.
Simultaneous interpreters work in interpretation booths, while the event participants hear the interpretation in their headphones. Two simultaneous interpreters work in one booth, taking turns in speaking into a microphone wherefrom the interpretation travels to the listeners’ receivers either through cords or infrared transmitters. There must be one booth for each language. Quality simultaneous interpreting generally requires two interpreters to allow each of them to rest every 20-30 minutes.
We recommend booking an interpretation service as early on as possible so that we could guarantee an interpreter for you. As a rule, interpreters’ schedules are planned far ahead and, furthermore, they need time to get acquainted with the topic at hand in order to provide an excellent interpretation. It is essential for the customer to give us as much information about the project as possible, to instruct us regarding where to find helpful materials, and equip the interpreter with all of the relevant documents, reports, and presentations.
Find out whether your event’s venue offers interpretation equipment on-site or you should rent it beforehand, either directly from the technicians or from a translation agency.
We also offer interpreting services for notarial transactions. We can be fast and operational in finding a suitable interpreter for your notarial transaction as a number of interpreters covering different language pairs also work on-site in our office. If you have arranged a notarial transaction for the same day and need to find a professional interpreter quickly and at short notice, you can count on us to find you one!
Our translation agency ensures the confidentiality of information contained in any materials submitted to us and secures protection of the customer’s data.
We have entered into confidentiality agreements with all our employees and translation partners. Where necessary, the customer can also enter into a confidentiality agreement with us.
video interpretation, oral interpretation at product presentations and trade fairs, simultaneous interpretation, whispered interpretation at major events and galas
interpreting for Notarial Transactions
consecutive and simultaneous interpretation at business meetings, seminars, meetings and conferences
interpretation at pharmaceutical and medical product presentations, trade fairs
keeled@keeled.ee
+372 55 520 258
+372 6 462 369
+372 6 463 205
Ad Rem Tõlkebüroo Ltd
Registry code: 11085896
VAT No: EE100938218
© Kesklinna Tõlkekeskus/ AD REM Tõlkebüroo OÜ
© Kesklinna Tõlkekeskus/ AD REM Tõlkebüroo OÜ
Supported by: VLA Marketing
