Asjaajamistel välisriikidega oleme sulle tõlketeenustega abiks. Meilt saad tellida notari või vandetõlgi kinnitatud dokumenditõlkeid.
Ühekordsed tüüptõendid: lõputunnistus, arstitõend, rahvastikuregistri väljavõte, sünni-, abielu-, lahutus-, nimemuutus-, surmatunnistused, diplomid, ametitunnistused, passid, ID kaardid jms.
Et saaksime dokumendi kinnitada, peab dokumendil olema selle välja andnud asutuse tempel, väljaandja isiku allkiri ja kuupäev.
Dokumentide tõlkeid teostame: eesti keelest vene, soome, inglise, norra, läti, hispaania, itaalia, rootsi ja saksa keelde. Lisaks tõlked prantsuse, hispaania, ukraina, läti, leedu, rootsi, itaalia, hollandi, poola, portugali, norra keelest eesti keelde.
Välisriigis välja antud dokument, mis ei ole varustatud apostilliga, on kehtetu ning sellise dokumendi tõlkeid notar ei kinnita.
Eestis kinnitavad alates 2010. aasta 1. jaanuarist avalikke dokumente apostilliga kõik notarid, kelle nimed ja kontaktandmed leiad siit: https://www.notar.ee/et/notarid/nimekiri
Loe lähemalt ka apostillimise ja legalisatsiooni kohta siit.
Dokumenditõlke valmimistähtaegades oleme paindlikud – üldjuhul valmib väikedokumendi tõlge koos kinnitusega inglise, vene, soome ja saksa keelde kas veel dokumendi tõlkebüroosse sissetoomise päeval või siis sellest alates paari päeva jooksul.
Meie tõlkebüroo tagab materjalides kajastuva informatsiooni konfidentsiaalsuse ning tellija andmete kaitse.
Oleme sõlminud konfidentsiaalsuslepingud kõigi oma töötajatega ning tõlkepartneritega. Soovi korral on tõlketöö tellijal võimalik sõlmida meiega konfidentsiaalsusleping.
Ad Rem Tõlkebüroo OÜ
Registrikood: 11085896
KMK reg nr: Ee100938218
© Kesklinna Tõlkekeskus/ AD REM Tõlkebüroo OÜ
© Kesklinna Tõlkekeskus/ AD REM Tõlkebüroo OÜ
Tehniline tugi: VLA Marketing
